EQUALIZE(以後EQ) CaliforniaのTです。
日本のみなさまはいかがお過ごしでしょうか?
私は割と温暖な気候のカリフォルニアの南の方で生活をしていますが、最近こちらも大分涼しくなってきました。
さて今回は前回の続き、私たちEQのLogo Markに込められた想い、意味を記載したいと思います。
前回のBlogでメディスン・ホイールをモチーフとし・・・と書かせていただきましたが、今回はメディスン・ホイールについて私なりの見解を書きたいと思います。
(あくまで私なりの見解です)
メディスン・ホイールはこの地、アメリカ大陸に遥か昔(アメリカって言葉ができるかなり前)から生活している所謂インディアン、ネイティブアメリカンと言われる人々の信仰の中核であり、世界の物の見方です。
形は違えど世界中でこれによく似た遺跡などが発見、発掘等されていることから、ネイティブアメリカンのみならず、世界で暮らしていた全てのネイティブの人たちが同じ考えを持っていたと推測しています。
イギリスのストーンヘンジは世界最古のメディスン・ホイールと考えられています。
またイタリアの車メーカーであるランチアのかつてのLogoでも採用されたと言われています。
私たちがLogo Markに込めたのはアメリカ大陸(北米)で暮らす平原インディアンの解釈をベースにしています。
その意味とは・・・
*生命のサイクル
*人種
*方角
*季節
*人間の本質
などなど・・・
私がこの意味を知るにつれ強く感じたことは、
『私たちが暮らす地球は母、空は父、そして母の上に私たちと一緒に生活している動物、植物、水、鉱物など存在するあらゆるものに命があり、それらは一つの大きな輪を描き繋がっていて、全ては平等(EQUAL,イコール)なんだよ』
ってことを忘れないように!
そんな思いからBrandの名前をEQUALIZE,そしてLogo MarkはMedicine Wheelをモチーフとしたんです。
こんなメディスン・ホイールを北米大陸に暮らすのラコタの人たちは『Mita'kuye Oya'sin』(ミタクェ・オヤシン)という言葉で表現する場合があります。
英訳すると『We are all related』『All our relations』。
和訳すると『私たちは全てと関わりあっている』『私たちにつながる全てのものたち』。
いい言葉ですねぇ。
ご拝読ありがとうございました。
それではみなさまHave a great day!
Mita'kuye Oya'sin!!